Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

L'Impossible Dictionnaire, c'est aussi...

Le site officiel
www.impossible-dictionnaire.com

La page Facebook
www.facebook.com/impossible.dictionnaire

  amateur(s) de bons mots se félicitent, comme vous, d'être tombé(s) sur ce blog. Au total, ça fait quand même   visiteurs de bon goût.

Recherche

Vous Avez Raté...

11 avril 2009 6 11 /04 /avril /2009 05:20

Il y a quelques jours a commencé, à Toronto, le tournage du nouvel opus de "Saw", cette série de film d'horreur où le tueur ne s'implique pas physiquement en imposant à ses victimes des choix auxquels personne ne souhaiterait être confronté.

 

Ce qui est drôle, malgré tout - et on le voyait venir depuis un moment - c'est le titre français de ce prochain film : Saw 6, ce qui a donné un grand nombre d'affiches charcutières commises par des pasticheurs de talent comme celle ci-contre.


Ça ne sera pas moins drôle pour le prochain, si prochain il y a, qui devrait se nommer Saw 7 et dont le slogan pourrait être ce proverbe créole qui dit que "seule la chaussure sait si la chaussette a des trous."


Je me demande comment vont se débrouiller les équipes marketing pour éviter que l'horreur se mue en mort de rire.

 

Quoi qu'il en soit, cela m'a donné l'idée de vous proposer de nouvelles versions alternatives de cette série :






- SAW NET : Version web qui fera assurément un buzz.

- SAW DO MI : Version petite flute et grosse caisse qui restera dans les annales.

- SAW MONT : Version poisson des montagnes.

- SAW TIENT GORGE : Version Adolescent dans le cou.

- SAW QUETE : Version curé en petites chaussettes.

- SAW PALIN : Version Mc Cain un peu grasses.

- SAW GOOD : Version comédie musicale.

- SAW PIGNON : Version vénéneuse de Francis Weber.

- SAW NIA : Version transsexuelle.

- SAW TERNE : Version en vain.

- SAW LE SOLEIL : Version trop hertzienne.

- SAW LE PLEUREUR : Version mélodramatique.

- SAW MUR : Version "on achève bien les chevaux".

 

Et vous, vous connaissez d'autres versions ?

Partager cet article

Repost 0

commentaires

fanfan 19/04/2009 22:08

saw rry:je file à l'anglaise!! bonsoir

Almaterra 21/04/2009 05:46


SAW N'AUTOMNE : Version dur de la feuille morte.


fanfan 19/04/2009 22:07

encore moi: s

Almaterra 21/04/2009 05:42


Coucou ! ;-)


fanfan 19/04/2009 22:07

je n'ai pas fini d'écrire que ça disparaît!

Almaterra 21/04/2009 05:42


Vive Over-Bug !!


fanfan 19/04/2009 22:06

saw ldat: un peu militaire

Almaterra 21/04/2009 05:41


SAW PHOQUE : Version philosophique et gay.


fanfan 19/04/2009 22:06

saw lide: genre musique classique

Almaterra 21/04/2009 05:41


SAW GRATTE : Version philosophique et musicale