On a pu rencontrer au fil des propositions distordues des "à peu-près" du plus bel effet, des holorimes superbes, des références littéraires, des synonymes inattendus, des triturages de mots, des pétages de cellules grises, même des dialogues par distorsions interposées, beaucoup de religion et, comme il se doit, un peu de sexe.
La palme de la participation va à Carabin avec pas moins de 53 propositions suivis dans un mouchoir de poche par Nymphéa (22) et Eric Roux (21) sur un total de132 dictorsions et 18 participants.
Je dois bien avouer que j'ai eu énormément de mal à choisir la distorsion gagnante, éliminant respectivement à tour de bras et à contrecœur des propositions qui m'avaient fait rire quand je les avais découvertes. Mais c'est la loi du genre !
Pourtant, ne pouvant me décider à éliminer ce que je considère comme la substantifique moelle des dictorsions, c'est 5 ex-æquo qui partagent le podium (pas pu faire autrement, vous êtes trop bons !) :
Carabin : Contre l'oubli, témoigne !
Carabin : L'argent du moine ne fait pas le bonheur de sa bite.
Jarrien : La bise ne fait pas l'émoi.
Christophe Fétat : L'habit de Gala ne fait pas le moine de Dali.
Eric Roux : Mamie ne fait pas la frangipane.
Ces 5 distorsions méritent le "comm en terre", la récompense virtuelle de l'impossible dictorsion.
Je n'en resterai pas là puisque je propose un prix spécial pour Carabin – encore lui ??? – qui nous a offert deux superbes holorimes :
L'habit ne fait pas le moine.
L'habit neuf fait pâle, moine !
La tunique ne fait pas le révérend.
Là tu niques, ne fais pas le rêve errant.
Si vous êtes d'un avis différent ou si vous souhaitez mettre en avant une dictorsion qui ne figure pas sur le podium, à vos commentaires.
Prochaine session de l'impossible dictorsion dans quelques jours !