Périphrase, des mots pour le dire : Les pays

Publié par Almaterra sur 11 Mai 2008, 14:14pm

Catégories : #Les miscellanées d'Alma

Ayant ouvert un nouveau blog dernièrement, j'ai mis au goût du jour les infos de cet article :

Dans nombre des définitions de l'impossible dictionnaire, la périphrase est maîtresse des lieux. Si votre définition de cette figure de style est approximative, plutôt que de pomper le dictionnaire - ce qui n'est pas mon genre ! ;-) - je vous invite à prendre connaissance de ce dialogue évocateur de Michel Audiard du film "Faut pas prendre les enfants du Bon Dieu pour des canards sauvages" :

- J'ai bon caractère mais j'ai le glaive vengeur et le bras séculier. L'aigle va fondre sur la vieille buse.
- Ça c'est chouette comme métaphore.
- Ce n'est pas une métaphore c'est une périphrase.
- Ah fait pas chier !
- Ça c'est une métaphore.

Les Pays

Albanie : le pays des Aigles
Angleterre : la perfide Albion
Belgique : le plat pays
Burkina Faso : le pays des Hommes intègres
Cameroun : l'Afrique en miniature
Chine : l'Empire du milieu
Corée : le pays du Matin clair
États-Unis : le pays de l'oncle Sam
Finlande : le pays des Mille Lacs
France : le pays des droits de l'homme
Hongrie : le pays des Magyars
Irlande : l’île d'émeraude
Italie : la Botte
Inde : le Sous-Continent
Japon : le pays du Soleil levant
Jordanie : le Royaume hachémite
Liban : le pays du Cèdre
Luxembourg : le Grand-Duché
Maroc : le pays du couchant lointain
Monaco : le Rocher
Norvège : le pays des Fjords
Nouvelle-Zélande : le pays des Kiwis
Rwanda : le pays des Mille collines
Sénégal : Le pays de la Téranga
Thaïlande : le pays des Sourires
Tunisie : la Verte

J'ajouterai à cette liste ceux que vous pourriez m'indiquer en commentaire.