L'impossible dictionnaire : ACCOUCHER - ACCOUDER (S')

- ACCOUCHER : Donner naissance.

"Si tu accouches, c'est que tu as couché." (Régis La Palice)

- ACCOUDER (S') : Poser les coudes sur quelque chose qui sert d'appui.

Est-il plus poli de s'accouder ou de "lever le coude" ?

Cela dépend des coudes. Le coude huppé peut s'élever avec classe, une coupe à la main, sans que cela choque l'assemblée qui en profite pour imiter ce geste altier autant que rincedallien. Mais le coude de la haute ne commettra pas l'erreur de se poser sur une table à manger - ce n'est pas poli - et encore moins dans une assiette à soupe - ce n'est pas propre.

Le coude vulgaire quant à lui se posera partout où il peut parce qu'il est fatigué de sa journée harassante. Il se posera sur le rebord de la fenêtre, sur l'accoudoir du fauteuil, sur le bord d'une table, sur l'oreiller à fleurs du plus bel effet sur le dessus de lit à rayures compensées. Mais le coude prolétaire aura honte de se lever en public, au début du moins, jusqu'à ce que la force de l'habitude confronte, posé comme levé, le coude aux zincs du quartier.

Quoi qu'il en soit, coude aristocrate ou coude roturier, coude alcoolisant ou coude béquille, l'important n'est-il pas de tous ensemble se les serrer ?