Un proverbe Thaïs dit...

"Quand l'eau baisse, les fourmis mangent les poissons ; quand l'eau monte, les poissons mangent les fourmis."

Comments

[AROL]

Une amie algérienne tout en discutant avec un monsieur de Turquie me soutient que ce proverbe serait de PLATON le philosophe !

Dans mes recherches je n'ai trouvé que la provenance de ce proverbe Thaï de 1980.

Je serais intéressée si une personne serait en mesure d'en savoir un peu plus. Merci.

[KAOU15]

si tu dis UN proverbe, thaï ne prend pas d "s"

peux tu me dire d'où tu tires cette citation s.t.p.

les thaïs mangent les fourmis de plus, ils les ramassent en quantité les mettent dans un récipient les pilonnent en mettant un peu d'eau
pour accompagner leur repas, çà a un goût de citron paraît-il
fourmi en thaî se dit moTTe, c'est juste pour info car on peut même pas en faire un joke
Thaî kinne motte veut dire les thaîs mangent des fourmis

[Almaterra]

J'ai, en effet hésité quand j'ai repris cette citation d'un site qui l'écrivait comme cela. Par contre, je ne sais plus de quel site il s'agit.

[valerieaga]

effectivement...

[Almaterra]

;-)

[Une fille inutile]

Logique ! :-)

[Almaterra]

On ne dira jamais assez de bien de la logique thaïs ! ;-)